Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - merdogan

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1081 - 1100 din aproximativ 1648
<< Anterioară••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 •••Următoare >>
79
10Limba sursă10
Turcă Seni seviyorum bitanem. Evet ben senin aÅŸkınım...
Seni seviyorum bitanem. Evet ben senin aşkınım ama bilmiyorum sen beni gerçekten seviyormusun.

Traduceri completate
Engleză I love you
9
Limba sursă
Turcă baba olacak
baba olacak

Traduceri completate
Engleză He will be a father
Arabă سيصبح أبا
103
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză -What does Rosy need information about? -Where...
-What does Rosy need information about?
-Where can she find the information?
-Where do they write the world "recycling"?
Rosy=özne. yani bir kişi ismi

Traduceri completate
Turcă Rosy
272
Limba sursă
Engleză call me ıshmael
Call me I. Some years ago-never mind how long precisely - having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world. I was feeling sad and depressed. Some people commit suicide when they feel this way. I go to sea...
hikaye güzelce açıklansın

Edited "come mid suıcıde" --> "commit suicide" pias 081030.

I= male name abbrev/ diacritics edited <Lilian>.

Traduceri completate
Turcă Ä°smail ara beni.
124
Limba sursă
Engleză Beast Loose In Paradise
Hell’s already here if we are living to die.
Beast loose in paradise.
Who knows if we’re gonna meet in heaven tonight?
Beast loose in paradise.

Traduceri completate
Turcă zaten cennet burada
115
Limba sursă
Turcă iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz...
Biz Trabzonluyuz. Ceketimizi satar asfaltta yatarız. Karakol evimiz, kelepce kol saatimizdir. Rakıyı susuz içer, aşkı sonsuz yaşarız.

<edit> "iz trabzonluyuz ceketimizi satar asfaltta yatariz karakol evimiz kelepce kol saatimiz rakiyi susuz aski sonsuz yasariz..." with "Biz Trabzonluyuz. Ceketimizi satar asfaltta yatarız. Karakol evimiz, kelepce kol saatimizdir. Rakıyı susuz içer, aşkı sonsuz yaşarız"</edit> (11/30/francky on detan's notification)

Traduceri completate
Engleză We are from Trabzon
Olandeză Wij komen uit Trabzon...........
Franceză Nous sommes de Trabzon ...
53
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Engleză sevgi
IF YOU NEVER GET YOUR HEART BROKEN,YOU WÄ°LL NEVER LEARN TO LOVE

Traduceri completate
Turcă KALBÄ°N
109
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Engleză if there was a way to forget all about u
if there was a way to forget all about u, I would take my chances..B/c it's so hard to live and survive w/o u.. I really miss u..
Yardım ederseniz çok sevinirim.

Teşekkürler...

Traduceri completate
Turcă Sensiz YaÅŸamak
36
Limba sursă
Turcă ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio
ikimizde böyle bir çocuk yaparmıyız sopio

Traduceri completate
Engleză a child
52
Limba sursă
Turcă ulaç-ortaç
Arkadaşım koşarak yanıma geldi ve okuldayken seni gördüm dedi.

Traduceri completate
Engleză My friend
28
Limba sursă
Turcă hayatımın anlamısın seni seviyorum
hayatımın anlamısın seni seviyorum

Traduceri completate
Germană Du bist
112
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Germană Die Sache ...
Die Sache mit deinem Freund tut mir sehr leid. Ich verstehe, dass es dir deshalb nicht gut geht und wünsche dir viel Kraft für die nächste Zeit.

Traduceri completate
Turcă Konu
43
Limba sursă
Turcă "Kasım'da..." AÅŸk baÅŸkadır! Anladım; salak...
"Kasım'da..." Aşk başkadır! Anladım; salak değilim!
"a novembre" yazılmış ve yarım bırakılmış cümle 3 nokta kullanılıp! Fakat ben biliyorum ki "Kasım'da Aşk başkadır ima edildi. Ben de ima anlamında bir mesajla cevap vermek istiyorum ve o yüzden bu cümlenin italyanca çevirisini talep ediyorum, mümkün olursa...

Traduceri completate
Engleză I am not a stupid !
Italiană "A novembre........
47
Limba sursă
Turcă merhaba güzelim.umarım herÅŸey iyidir.canım çok...
merhaba güzelim.umarım herşey iyidir.canım çok sıklıyor.
U.K

Traduceri completate
Engleză Hi
38
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză close unused folders in history and favorites
close unused folders in history and favorites

Traduceri completate
Turcă Kullanlmayan
78
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză most beautifull
Hi

You know, the most beautifull pics is on my wall

could you change this ?

Kiss

Traduceri completate
Turcă En güzel
239
Limba sursă
Engleză even when the sky comes crashing down And the...
even when the sky comes crashing down
And the earth is covered in flames and ash
When youre gasping your last breath
Burning everything they come across
Its so hard to just give in
The answers close but lost
Like the cold of the grave that you touch with your fingertips

Traduceri completate
Turcă Gökyüzü
26
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză You're all I have in this life.
You're all I have in this life.
Sizden ricam bu cümlenin çevirisini yapmanız.
Teşekkür ederim şimdiden.

Traduceri completate
Turcă Bu hayatta
23
Limba sursă
Engleză what shalln we do with them?
what shalln we do with them?

Traduceri completate
Turcă Onlarla...
<< Anterioară••• 35 •• 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 •• 75 •••Următoare >>